行軍時,那位英勇的戰士,想起了鄰村的姑娘...
想起了,那天晚上的月色,多麼明亮皎潔,
那樣的月夜,映照在鄰村愛人臉上的月光,如此動人!
想起了,那天晚上的月色,多麼明亮皎潔,
那樣的月夜,映照在鄰村愛人臉上的月光,如此動人!
起初,接受軍令的戰士,懷著太多的不忍與不捨,
捧著軍令, 來到鄰村她的家門口,輕敲大門,
前來應門的姑娘, 歡欣喜悅地快步迎接,
聽聞戰士即將徵招出征,姑娘低頭不發一語。
捧著軍令, 來到鄰村她的家門口,輕敲大門,
前來應門的姑娘, 歡欣喜悅地快步迎接,
聽聞戰士即將徵招出征,姑娘低頭不發一語。
戰士像是立下誓言般地對著愛人訴說:
『 在此亂世,貢獻一己之力,百姓定能太平。』
『 在此亂世,貢獻一己之力,百姓定能太平。』
那晚,英勇的戰士,頭也不回地離開家鄉,
他看向鄰村的方向,厚實的手掌撫上胸口、心尖,
他沒有跟鄰村的姑娘道別,但姑娘明白他的意思。
他看向鄰村的方向,厚實的手掌撫上胸口、心尖,
他沒有跟鄰村的姑娘道別,但姑娘明白他的意思。
他們倆隔著滿天星斗、皎潔月夜,交換了誓約:
『等我。』「我等你,凱旋歸來。」
『等我。』「我等你,凱旋歸來。」
沒有留言:
張貼留言